Varios días después de la partida de la delegación, el Primer Ministro Olmert, en una nueva intervención ante el Parlamento, declaró que las fuerzas israelíes continuarían la campaña militar en El Líbano: “Si ellos continúan lanzando misiles desde Kfar Kana, nosotros seguiremos bombardeando Kfar Kana.”

                Sin embargo, ante lo insostenible de la situación, el Consejo de Seguridad de la Naciones Unidas emite la resolución 1701, aceptada por Israel y Hezbolah, mediante la cual se especifica que el alto el fuego entraría en vigor a partir de las 8:00 h del día 14 de agosto de 2006. Ante este anuncio, Hezbolah intensificó sus ataques con misiles sobre la ciudad de Haifa, bombardeando instalaciones civiles en forma indiscriminada.

Del lado israelí, el balance se salda con 116 soldados muertos en combate, 39 civiles caídos bajo los disparos de Katyushas y más de 2.000 heridos. Más de un millón de ciudadanos israelíes vivieron durante el mes que duró el conflicto en los refugios o fuera de sus casas, por no hablar de los daños materiales que son evaluados en muchos millones de shekels. En El Líbano, el ejército israelí afirma haber matado a más de 600 miembros de Hezbolah, asestando un duro golpe a la milicia chiíta. El Gobierno Libanés a fecha 27 de agosto de 2006 estimaba que los daños causados por la guerra en su país se elevaban a 1.187 civiles muertos, 4.060 heridos, 256.000 desplazados y 15.000 viviendas destruidas.